Главная Новости Голландцы устыдились улицы Viagra
Новости

29.10.2007
Голландцы устыдились улицы Viagra

Известные всем своей безграничной демократичностью голландцы, похоже, устали от собственной раскрепощенности и решили поиграть в снобов. Городской совет небольшого голландского города Бреда (Breda) решил переименовать одну из новых улиц. Голландцев смутило созвучие улицы с популярнейшим средством для повышения потенции. Будущих жителей новостроек не устроил тот факт, что улица, на которой они будут проживать, в народе получила название Viagra court (официальное название улицы St. Fiacrius court (улица Святого Фиакра)).

В результате долгих обсуждений было принято решение дать улице безобидное название - Hofhage.

Возможно, улица с прежним названием могла бы попасть в список смешных топонимов. За победу в конкурсе под девизом "Дикие, жуткие и идиотские улицы" боролись более 2500 наименований. Первое место досталось улице Психопат в штате Мичиган, второе и третье - тупик Разводов (по соседству с Беспечным переулком) в Пенсильвании и улица Далеко-от-задницы в штате Теннеси.

Остается загадкой, как бы отреагировали власти города, если бы узнали, что означает по-русски название их города в переводе на голландский.

 
1
 



Добавить комментарий

Ваше имя


Комментарий


Код